The theatres for music, plays, poetry readings etc. were a completely separate things; build usually in a crescent shape and focused on the acoustics and all that. So the circular roman amphitheaters were made specifically for the other entertainment, that was more about getting as many people as possible to be able to see the stuff instead of hearing. So the first use was most likely some form of gladiator battle or something similar