In the defense of your father that could also be down to how his brain categorizes things. Just as an example for myself, the actor Elliot Page technically has two different “entries” in my brain which if I could verbalize would be something along the lines of Ellen Page = Dead override Elliot Page = Alive, why is my brain doing it like that? Who knows, it’s probably the autism, but it does keep me from dead naming him.