The “and” in the title is key. Humans can currently choose their gender expression, so that part can be stripped out with no changes to the world. Not assigning gender at birth is an interesting thought. Some people are really, from my view, weird about making sure their children perform gender correctly as early and often as possible.

Also I think it’d be neat if it was “genre” in English too. People understand there’s more genres than horror and fantasy.