I’m not sure if this is what you’re talking about, but win11 can control both input and output per application.

I often route my Pandora audio through my stereo while my default/games go through my computer speakers (or sometimes my headphones)

Your personal opinions are not my concern.

And other people will always come up with a reason you need to leave what you have even if it satisfies your need.