Because legal discovery data retrieval is almost entirely automated. You are always going to end up with some irrelevant shit in there because it matched a keyword search somebody used for discovery.

Source: I used to do this when companies I worked for got subpoenas for email data.

Something any (real, trained, educated) developer who has even touched AI in their career could have told you. Without a 3 month study.

Nobody said reality was all smiles and rainbows. However, it’s entirely possible to find happiness without believing in fairy tales so you can sleep at night.