I wish I had an answer that would satisfy you. I am only realizing the depths of what you describe myself, and only because I am dating a woman from New Jersey. She is telling me all the time how culturally weird I am for how I act and talk to people (in general; I personally try my best to be authentic in my interactions).